1.3. A Odisséia da Vovó Aristodema
Vovó Todda tinha um tio materno muito respeitado em São Gonçalo do Sapucaí e no seio de sua família Araújo Macedo. O Dr. José Francisco de Araújo Macedo , nosso "Tio Macedo". Foi ele que sugeriu o nome justamente dela, Aristodema e seu irmão Aristoclides.
Esse nome estapafúrdio garantiu muitos apelidos a minha avó. Era chamada de "Aristódima" por sua mãe, de "Toddica" por seu pai, "Toddy" por seu irmão Jésus, surdo-mudo. E "Todda" para todos os demais.
Ela grafava o nome com duas letras "d", explicando aos filhos que era para diferenciar de um passarinho de nome "Tóda", existente em Portugal...
Ter um nome tão diferente, podia ser um fardo. Certa feita, seu filho caçula a viu se despedindo de uma mulher pobre, a quem havia atendido na porta de casa. Essa pobre perguntou "Como é o nome da senhora, mesmo?", ao que ouviu, prontamente "Maria, meu nome é Maria". Assim que a pobre foi embora, o caçula aproximou-se rindo: "Mãe, a senhora mudou de nome?". A resposta veio rápido: "Ah, filho! Eu não aguento mais: falo, não entendem; se entendem, entendem errado!". E arrematou: "Desisto! Agora, para atender essas pessoas, eu chamo Maria!".
- -
Houve um padre que por diversas vezes tinha ido pregar nas festas religiosas de São Gonçalo do Sapucaí, e se tornou amigo do meu avô, o marido de Aristodema.
Em uma dessas idas a São Gonçalo, o padre perguntou ao meu avô: "Como vai sua senhora? Eu nunca me lembro o seu nome... é Aristolóquia?!?"
- -
E para completar a sequência das desventuras com esse nome, meu avô paterno tinha um irmão que era vigário em Itatiaiuçu, Sul de Minas. Quando meu avô ficou noivo da minha avó, escreveu ao tio comunicando o evento.
Alguns dias depois, recebeu uma carta do tio, Padre Eusébio, que dizia, num certo ponto: fiquei muito feliz de saber de seu contrato de casamento. E em homenagem à sua noiva, batizei uma menina aqui em Itatiaiuçu, com o nome "Aristodema". Ao saber disso, Todda exclamou: "Ah, coitada! Mais uma para carregar essa cruz!"
- -
O curioso é que Tio Macedo não deu a seus próprios filhos um nome tão complicado: Seus filhos podiam ter nomes até incomuns, mas não tão estapafúrdios: foram Clélia, Natan, Abner,...
Comentários
Postar um comentário